Treść
Artykuł 1 – Prezentacja
Artykuł 2 – Dostęp do witryny
Artykuł 3 – Zarządzanie witryną
Artykuł 4 – Obowiązki użytkownika
Artykuł 5 – Odpowiedzialność – Ograniczenia
Artykuł 6 – Dane osobowe
Artykuł 7 – Własność intelektualna
Artykuł 8 – Strony internetowe osób trzecich i/lub usługi osób trzecich
Artykuł 9 – Język
Artykuł 10 – Prawo właściwe i jurysdykcja
Celem niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania (zwanych dalej „OWU”) jest określenie warunków dostępu i korzystania z witryny group-indigo.com (zwanej dalej „Witryną”) opublikowanej przez Indigo Group (zwaną dalej „Wydawcą” lub „Indigo”).
Uzyskując dostęp i korzystając z Witryny i jej zawartości, użytkownik (zwany dalej „Użytkownikiem”) w pełni akceptuje i zobowiązuje się do przestrzegania niniejszych Warunków.
Indigo zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. W przypadku modyfikacji nastąpi odniesienie do OWU obowiązujących w dniu połączenia z Serwisem. Użytkownik jest zatem proszony o regularne zapoznawanie się z OWU, aby być na bieżąco z najnowszymi zmianami w nich wprowadzonymi.
Artykuł 1 – Prezentacja
Witryna zawiera informacje o Grupie Indigo i usługach oferowanych przez Indigo i jej spółki zależne.
Witryna umożliwia również, za pośrednictwem dedykowanej przestrzeni „carriere.group-indigo.com” dostępnej z sekcji „Kandydaci”, złożenie aplikacji na ofertę pracy proponowaną przez Indigo.
Artykuł 2 – Dostęp do Witryny
Dostęp do Witryny i korzystanie z niej są zastrzeżone wyłącznie do użytku osobistego. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać niniejszej Witryny ani zawartych w niej informacji lub danych do celów komercyjnych, politycznych lub reklamowych ani do jakiejkolwiek formy nagabywania handlowego, w szczególności do wysyłania niechcianych wiadomości e-mail.
Artykuł 3 – Zarządzanie witryną
W celu właściwego zarządzania Witryną Wydawca może w dowolnym momencie
– zawiesić, przerwać lub ograniczyć dostęp do całości lub części Witryny, ograniczyć dostęp do Witryny lub niektórych jej części do określonej kategorii użytkowników Internetu ;
– usunąć wszelkie informacje, które mogą zakłócić działanie Witryny lub naruszyć przepisy prawa krajowego lub międzynarodowego;
– zawiesić Witrynę w celu jej aktualizacji.
Artykuł 4 – Zobowiązania użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania OWU w uzupełnieniu do wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji.
Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Witryny i/lub zawartych w niej informacji i danych w sposób oszukańczy, niewłaściwy lub nadmierny.
Bez uszczerbku dla postanowień określonych w Artykule 7 (Własność intelektualna), Indigo formalnie sprzeciwia się wykorzystywaniu przez Użytkownika lub jakąkolwiek osobę trzecią informacji zawartych na Stronie, dotyczących w szczególności parków, ich charakterystyki, danych kontaktowych i obowiązujących stawek, w celu zapewnienia publicznie dostępnej usługi katalogowej lub kontaktu telefonicznego z parkami za pośrednictwem numeru o podwyższonej opłacie. Indygo nie zawarło żadnej umowy partnerskiej z firmami publikującymi strony internetowe oferujące tego typu usługi i ostrzega Użytkowników przed nieuczciwymi praktykami tych osób trzecich oraz całkowitym brakiem jakiejkolwiek gwarancji udzielanej przez Indygo w odniesieniu do informacji dotyczących parków publikowanych przez te osoby trzecie.
Użytkownicy zobowiązują się nie korzystać z Serwisu i/lub zawartych w nim informacji i danych oraz oferowanych w nim usług w jakimkolwiek celu lub w sposób oszukańczy lub niezgodny z prawem, a w szczególności w sposób:
– narusza porządek publiczny lub przyjęte normy zachowania, w szczególności poprzez konsultowanie lub rozpowszechnianie materiałów o charakterze pornograficznym, sutenerskim lub pedofilskim, lub o charakterze przemocy, w przypadku gdy treści te mogą być oglądane przez nieletnich;
– mają charakter nawoływania do zabójstwa, podżegania do nienawiści rasowej lub zaprzeczania zbrodniom przeciwko ludzkości; lub
– które naruszają uzasadnione interesy Indigo lub jakiejkolwiek osoby trzeciej, w szczególności poprzez zniewagę lub zniesławienie, lub które naruszają prywatność, dobra osobiste lub prawa majątkowe lub pozapatrymonialne;
– które polegają na aktach piractwa w jakiejkolwiek formie (włamania do systemów, rozprzestrzenianie wirusów, spamowanie, phishing itp.)
Artykuł 5 – Odpowiedzialność – Ograniczenia
Indigo nie gwarantuje, że Witryna i prezentowane w niej usługi są wolne od anomalii, błędów lub usterek, lub że można je skorygować, lub że będą działać bez przerw, awarii lub zakłóceń, lub że są kompatybilne ze sprzętem lub konfiguracją Użytkownika. Wydawca nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności w przypadku jakiejkolwiek awarii, usterki, trudności lub przerwy w działaniu uniemożliwiającej dostęp do witryny lub którejkolwiek z jej funkcji.
Użytkownik jest świadomy charakterystyki i ograniczeń sieci komunikacji elektronicznej, w szczególności ich wydajności technicznej, czasu reakcji na konsultacje, zapytania lub przesyłanie danych oraz ryzyka związanego z bezpieczeństwem takiej komunikacji.
Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za sprzęt używany do łączenia się z Witryną. Użytkownicy muszą podjąć wszelkie odpowiednie środki w celu ochrony swojego sprzętu i własnych danych, w szczególności przed atakami wirusowymi za pośrednictwem Internetu. Użytkownik ponosi również wyłączną odpowiedzialność za strony i dane, z których korzysta.
Indigo nie ponosi odpowiedzialności w przypadku wszczęcia postępowania sądowego przeciwko Użytkownikowi :
Indigo nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone Użytkownikowi, osobom trzecim i/lub sprzętowi Użytkownika w wyniku połączenia Użytkownika z Witryną lub korzystania z niej i zrzeka się w związku z tym wszelkich działań przeciwko Indigo.
W przypadku, gdy Indigo stanie się przedmiotem jakiegokolwiek postępowania prawnego wynikającego z lub w związku z korzystaniem z Serwisu przez Użytkownika, Indigo będzie uprawnione do odzyskania od Użytkownika wszelkich odszkodowań, kosztów i wydatków wynikających z lub w związku z takim postępowaniem.
Indigo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie systemów lub oprogramowania osób trzecich ani za działanie siły wyższej. Indigo nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przewidywalne lub nieprzewidywalne szkody, zarówno materialne, jak i niematerialne (w tym, bez ograniczeń, utratę zysków lub możliwości) wynikające z korzystania lub całkowitej lub częściowej niemożności korzystania z Witryny lub jakichkolwiek usług lub funkcji oferowanych bezpośrednio lub pośrednio za pośrednictwem Witryny.
Witryna jest normalnie dostępna przez cały czas. Jednakże dostęp do niej może zostać zawieszony lub odebrany według wyłącznego uznania Indigo, w szczególności w przypadku wystąpienia siły wyższej, problemów komputerowych, problemów związanych ze strukturą sieci telekomunikacyjnych, problemów technicznych lub z przyczyn konserwacyjnych, przy czym lista ta nie jest wyczerpująca.
Indigo jest zobowiązane do dołożenia wszelkich starań w odniesieniu do informacji i/lub usług, które prezentuje Użytkownikom za pośrednictwem Serwisu i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do informacji i Usług Partnerskich świadczonych przez Partnerów. Indigo nie ponosi odpowiedzialności za informacje dostarczone przez Partnerów lub w przypadku błędu ze strony Partnerów.
Indigo dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wiarygodność informacji udostępnianych w Serwisie, ale nie może zagwarantować ich dokładności, precyzji ani kompletności.
W związku z tym Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzysta z tych informacji na własną odpowiedzialność.
Artykuł 6 – Dane osobowe
Informacje przekazywane przez Użytkownika w Witrynie umożliwiają Indigo przeprowadzenie szeregu operacji przetwarzania mających na celu
– udzielanie odpowiedzi na zapytania o informacje i zapytania przesyłane pocztą elektroniczną; lub
– przetwarzanie podań o pracę.
Zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych nr 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz francuską Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 6 stycznia 1978 r. w jej najnowszej obowiązującej wersji, Użytkownik ma prawo dostępu, sprostowania, sprzeciwu i usunięcia dotyczących go informacji, z którego może skorzystać pod adresem e-mail : dpo.fr@group-indigo.com lub pisząc na adres Indigo Group – Délégué à la Protection des Données Personnelles -Immeuble The Curve – 48-50 Avenue du Général de Gaulle – TSA 43214 – 92919 LA DEFENSE CEDEX.
W celu uzyskania pełnych informacji na temat przetwarzania Danych Osobowych, Indigo zaprasza Użytkownika do zapoznania się z Polityką Prywatności, która określa:
Zgodnie z Polityką Prywatności Użytkownik może w każdej chwili :
Ponadto użytkownik ma możliwość przekazania wytycznych dotyczących przechowywania, usuwania i przekazywania jego danych osobowych po jego śmierci.
Artykuł 7 – Własność intelektualna
Witryna jako całość i każdy z jej elementów (takich jak teksty, bazy danych, struktury drzewiaste, oprogramowanie, animacje, obrazy, zdjęcia, ilustracje, diagramy, logo, dźwięki, muzyka itp.), jak również wszystkie aplikacje komputerowe, które mogą być wykorzystywane do obsługi Witryny, a bardziej ogólnie wszystkie elementy powielane lub wykorzystywane w Witrynie są chronione prawami własności intelektualnej i przemysłowej oraz innymi prawami prywatnymi posiadanymi przez Indigo i/lub jej spółki zależne.
Indigo i/lub jej spółki zależne są wyłącznymi posiadaczami wszystkich praw własności intelektualnej związanych z Witryną, które do nich należą lub posiadają związane z nimi prawa użytkowania. Dostęp do Serwisu nie przyznaje Użytkownikowi żadnych praw własności intelektualnej związanych z Serwisem lub elementami, z których się składa.
W związku z tym, zgodnie z postanowieniami francuskiego kodeksu własności intelektualnej i konwencjami międzynarodowymi, zabronione jest przedstawianie, powielanie, modyfikowanie, publikowanie, dostosowywanie lub wykorzystywanie całości lub części Serwisu lub jego elementów na jakimkolwiek nośniku, za pomocą jakichkolwiek środków, w jakimkolwiek celu innym niż do osobistego i prywatnego użytku Użytkownika w celach niekomercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Indigo.
Naruszenie tych postanowień naraża użytkownika na kary przewidziane we francuskim kodeksie własności intelektualnej i francuskim kodeksie karnym, w szczególności za naruszenie praw autorskich i znaków towarowych, a także na kary przewidziane we francuskim kodeksie cywilnym w zakresie odpowiedzialności cywilnej.
Znaki towarowe, logo lub nazwy domen (takie jak Indigo, Indigo Neo, group-indigo.com, indigoneo.fr itp.), które pojawiają się w Witrynie, stanowią wyłączną własność Indigo i/lub jej spółek zależnych i/lub jej Partnerów.
Jakiekolwiek powielanie lub wykorzystywanie tych znaków towarowych, logo lub nazw domen w jakikolwiek sposób lub w jakimkolwiek celu jest zabronione.
Tworzenie linków hipertekstowych do Witryny może odbywać się wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Indigo, która, jeśli zostanie udzielona, może zostać cofnięta w dowolnym momencie, bez obowiązku uzasadnienia decyzji przez Indigo i bez odszkodowania.
Indigo może odmówić udzielenia takiego zezwolenia bez konieczności uzasadniania swojej decyzji w jakikolwiek sposób.
Wszelkie informacje dostępne za pośrednictwem linków do innych witryn nie są kontrolowane przez Wydawcę, który zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ich treść.
Artykuł 8 – Witryny i/lub usługi stron trzecich
Witryna może zawierać łącza do innych witryn, źródeł i usług, w tym Usług Partnerskich. W zakresie, w jakim Indigo nie może kontrolować tych witryn i innych źródeł zewnętrznych, Indigo zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za treści, reklamy, produkty, usługi lub jakiekolwiek inne materiały dostępne na lub z tych witryn lub źródeł zewnętrznych. Łącza te są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia Użytkownikowi przeglądania i uzyskiwania dostępu do informacji i usług, które mogą go zainteresować.
Artykuł 9 – Język
Niniejsze Warunki użytkowania zostały sporządzone w języku francuskim. Jeśli zostaną one przetłumaczone na jeden lub więcej języków obcych, tylko tekst w języku francuskim zostanie uznany za autentyczny w przypadku sporu.
Artykuł 10 – Brak zrzeczenia się
Fakt, że Indigo nie skorzysta w danym czasie z jednego z postanowień niniejszych OWU, nie może być interpretowany jako zrzeczenie się przez Indigo prawa do późniejszego skorzystania z któregokolwiek z tych postanowień.
Artykuł 11 – Częściowa nieważność
Każde postanowienie OWU, które zostanie uznane za nieważne lub niezgodne z prawem przez właściwy sąd, stanie się nieskuteczne. Nieważność takiego postanowienia nie wpływa na pozostałe postanowienia OWU, ich ważność w całości lub ich skutki prawne. Indigo zastąpi nieważne postanowienie takim, które jest prawnie ważne i jak najbardziej zbliżone do jego zamierzonego prawnego i ekonomicznego znaczenia i celu.
Artykuł 12 – Mediacja
Jeśli Użytkownik jest konsumentem i zgodnie z artykułem L 211-3 francuskiego Kodeksu Konsumenckiego, Użytkownik jest informowany o możliwości skorzystania, w przypadku sporu, z konwencjonalnej procedury mediacji lub innej alternatywnej metody rozwiązywania sporów.
Użytkownik musi najpierw złożyć pisemną skargę do Indigo.
Użytkownik musi złożyć swój wniosek do mediatora MOBILIANS, którego dane kontaktowe i procedury kierowania są dostępne na jego stronie internetowej: mediateur-mobilians.fr, z zastrzeżeniem spełnienia warunków dopuszczalności jego wniosku i w okresie krótszym niż jeden (1) rok od daty złożenia pisemnej skargi do Indigo.
Użytkownik, jeśli jest osobą nieprofesjonalną, może skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów dostępnej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=PL.
Artykuł 13 – Prawo właściwe i jurysdykcja
OWU podlegają prawu francuskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania Użytkownika. Wszelkie spory związane z interpretacją i/lub wykonaniem OWU mogą być rozstrzygane w drodze polubownych negocjacji między Wydawcą a Użytkownikiem (zwanymi dalej „Stronami”) lub w drodze procedury mediacji, o której mowa w art. 12 niniejszych OWU, w stosownych przypadkach. We wszystkich przypadkach i z zastrzeżeniem wszelkich obowiązujących przepisów prawa, wszelkie spory mogą być kierowane do właściwych sądów francuskich z inicjatywy najbardziej starannej ze Stron.
